Rara vez un divorcio se considera agradable y placentero. Además del costo emocional que un divorcio tiene para ambas partes, a menudo también hay dificultades económicas.
Cuando uno de los cónyuges recibe una compensación mediante un acuerdo de lesiones personales, ¿tiene el otro derecho a una parte del acuerdo?
Al atravesar un divorcio, los activos y las deudas se consideran bienes conyugales o bienes separados. En este artículo, explicaremos qué significan esos dos términos y cómo se dividen ambos durante un divorcio.
¿Cómo se dividen los bienes durante un divorcio?
Muchos estados son estados de bienes conyugales (no de bienes comunitarios), lo que significa que todas las deudas y los activos adquiridos durante el matrimonio se dividirán en partes iguales. Todos los bienes, independientemente de a nombre de quién estén titulados, se dividen entre las dos partes. Esto también incluye porciones de un acuerdo de lesiones personales.
Además de los activos adquiridos durante el matrimonio, otros bienes incluidos en los bienes conyugales son los ingresos, la jubilación y las pensiones. Los bienes separados (bienes comunitarios) incluyen regalos, herencias, y activos y deudas adquiridos antes del matrimonio.
¿Cuándo se considera un acuerdo como bien separado?
Muchos estados se consideran estados de distribución equitativa, lo que significa dividir los activos durante un divorcio. Para ello, el proceso comienza con un inventario exhaustivo de todos los activos, bienes y deudas adquiridos por cualquiera de los cónyuges. Luego, estos elementos se clasifican ante la ley como bienes separados o bienes conyugales.
Se consideran bienes separados los activos o bienes que se poseían de forma independiente antes del matrimonio. En distintas circunstancias, otros activos y bienes pueden considerarse bienes separados, aun si se obtuvieron durante el matrimonio. Esto incluiría cosas como bienes heredados, incluso si se recibieron mientras la pareja estaba casada.
Otros bienes separados incluyen los daños y perjuicios no económicos, como el dolor y sufrimiento, la reducción de ingresos o de la capacidad de generar ingresos, la angustia emocional y la pérdida de consorcio. Estos son daños mentales o físicos que sufre la víctima.
¿Cuándo se considera un acuerdo como bien conyugal?
Como se mencionó anteriormente, los bienes conyugales son los activos, bienes y deudas adquiridos durante el matrimonio. A menudo se consideran bienes conyugales los ingresos y todo lo que se compra con esos ingresos durante el matrimonio.
Dado que un acuerdo de lesiones personales es una mezcla de bienes conyugales y bienes separados, el tribunal recurrirá a la división equitativa. Esto significa que el juez divide el acuerdo de manera justa, aunque hay leyes y normas que seguir.
En general, la compensación por salarios perdidos y gastos médicos durante el matrimonio se trata como bien conyugal porque los salarios perdidos se traducen en bienes perdidos. Especialmente si la víctima usa activos y bienes conyugales para pagar gastos, como los médicos, en los que se incurre durante el matrimonio. En casos como estos, compartir la compensación con el cónyuge es lo justo.
Sin embargo, muchos estados consideran que el pago por salarios perdidos futuros, gastos médicos y dolor y sufrimiento es un bien separado. Un cónyuge no tiene derecho a reclamar ninguna parte de esta compensación porque la pareja ya estará divorciada cuando se otorgue la compensación.
¿Puede mi cónyuge acceder a mi indemnización o acuerdo de lesiones personales?
Determinar si su cónyuge recibe la mitad (o una parte) de su acuerdo de lesiones personales depende de algunos factores. Si el divorcio ya está en curso, el acuerdo de lesiones personales es independiente de los bienes conyugales.
Hay dos tipos principales de daños y perjuicios que se otorgan mediante una indemnización por lesiones personales. Estos se conocen como daños y perjuicios económicos y no económicos. Hay ciertos daños y perjuicios, como el dolor y sufrimiento y la desfiguración, que probablemente se considerarán bienes separados.
Los daños y perjuicios que a menudo se consideran bienes conyugales, o bienes comunitarios, son la pérdida de la capacidad de generar ingresos durante el matrimonio y los daños y perjuicios que ayudarán a compensar al cónyuge por los daños a los bienes conyugales. La compensación laboral y los pagos por discapacidad también suelen considerarse bienes conyugales.
Hay situaciones en las que los acuerdos influirán durante el divorcio y es posible que deban dividirse entre los cónyuges. Independientemente de si los cónyuges están juntos o separados antes del acuerdo de lesiones personales, un jurado determinará si la indemnización se divide según la situación particular.
¿Qué parte de un acuerdo de lesiones personales irá a su cónyuge (si la hay)?
La forma en que se dividirá un acuerdo de lesiones personales en un divorcio depende de varios detalles del propio acuerdo. Tres factores principales son:
- Cuándo ocurrió la lesión o cuándo recibió la compensación
- Por qué recibió la compensación
- Dónde puso el dinero o qué hizo con él
Si la lesión ocurrió durante el matrimonio y la lesión y sus gastos afectaron la vida del cónyuge, es posible que este tenga derecho a una parte de la compensación. Esto incluye cosas como salarios perdidos, gastos médicos, gastos de bolsillo para el hogar y daños a la propiedad. La cantidad que recibirá el cónyuge se determina según los factores anteriores, además de su situación particular.
Tenga en cuenta que, a menudo, un cónyuge no podrá obtener ninguna parte de su compensación por daños y perjuicios no económicos, como el dolor y sufrimiento físico y la angustia emocional.
Cómo proteger su acuerdo de lesiones personales frente a su divorcio
Después de leer la información anterior sobre los bienes conyugales y los bienes separados, y de comprender los factores que los diferencian, es fundamental asegurarse de que el acuerdo de divorcio indique la compensación del acuerdo, los tipos de daños que ocurrieron y cuándo ocurrieron.
Muchas veces, el lenguaje utilizado en un acuerdo de divorcio es un factor determinante importante para saber si los acuerdos de lesiones personales quedan en juego.
Para ayudar a proteger su acuerdo de lesiones personales frente a su divorcio, asegúrese de separar los bienes conyugales de los bienes separados. Por ejemplo, si recibió un regalo de dinero y lo agregó a una cuenta bancaria conjunta, o si hizo una compra grande, ese dinero o bien podría considerarse ahora un bien conyugal.
Busque un abogado con experiencia que esté dispuesto a analizar a fondo su caso específico y a darle consejos sobre cómo asegurarse de obtener el máximo provecho de su acuerdo de lesiones personales. El abogado adecuado le ayudará desde el principio a separar los bienes separados de los bienes conyugales.
Su abogado también puede ayudarle a redactar el lenguaje específico de un acuerdo de divorcio que le ayudará a conservar su acuerdo de lesiones personales. Por lo general, todo lo adquirido durante el matrimonio se considera bien conyugal. Sin embargo, su abogado puede ayudarle a superar esa presunción redactando un acuerdo de divorcio a su favor.
Por qué debe comunicarse con un abogado para que le ayude
Si desea asegurar una distribución justa de su acuerdo de lesiones personales, es fundamental dividir correctamente los bienes conyugales y los separados. Un abogado bien informado le ayudará a clasificar los daños y perjuicios y a proteger su acuerdo de lesiones personales.
Un abogado también le ayudará a entender sus derechos legales respecto a un acuerdo de lesiones personales, especialmente si sufre esa lesión durante un divorcio.
Cada caso de divorcio y de acuerdo de lesiones personales es diferente, y hay varios factores que pueden determinar si su cónyuge tiene derecho a su compensación. Consulte con un abogado con experiencia para entender las leyes y normas específicas de su estado.
